Людям, которые приезжают в другой регион или даже в другую страну – туда, где они чувствуют себя этническим и культурным меньшинством, свойственно держаться вместе. Чтобы не забывать свою культуру и язык, не потеряться в гигантских муравейниках мегаполисов и помогать друг другу в трудную минуту, они объединяются.
Наш гость – Ираклий Мурванидзе, руководитель молодежного отдела Новосибирской региональной общественной организации «Землячество народов Грузии».
- Как и когда образовалось грузинское землячество в Новосибирске?
- Все началось с идеи около трех лет назад. Я и сам не знаю всех деталей и того, как появилась такая идея у наших старших товарищей. Но точно могу рассказать о том, как зародилось молодежное отделение. Это произошло около года назад.
Во-первых, скажу, что землячество развивается, в Новосибирске большое количество выходцев из Грузии. Не обязательно грузин по национальности: много людей, которые там просто когда-то жили. В наше землячество не входят одни лишь грузины – мы не националисты. Мы ведь так и называемся «Землячество народов Грузии», потому что нас объединяет место жительства, любовь. Среди нас немало и таких, которые душой и сердцем любят страну и хотели бы там побывать, у нас много русских.
А что касается молодежного отделения… В любом растущем объединении есть необходимость развивать молодежное направление, продолжать дело: нужно, чтобы дети встречались, общались. Поэтому наше руководство приняло решение: создать отделение, которое будет отвечать за сплочение, объединение и совместный отдых молодежи.
Братская любовь
- А какие цели у всего землячества?
- Молодежный отдел преследует общие цели землячества. Первая – это объединение, вторая – поддержка ценностей, традиций. Показать культуру общества, донести традиции грузинского народа в Сибири – это общие направления нашей деятельности.
- Зачем для этих достижения нужна институциональная форма?
- Для того чтобы сохранять и поддерживать традиции, незачем создавать организационно-правовые формы, потому что мы не преследуем коммерческих целей. У нас организация на общественных началах, и поэтому для решения наших задач такая форма самая приемлемая.
- Это похоже на клуб по интересам?
- Отчасти можно сказать и так, но, тем не менее, в отличие от многих клубов, мы зарегистрированы как региональная общественная организация, у всех членов землячества есть удостоверения.
- Вы оказываете какую-либо помощь членам землячества?
- Да, естественно. Одна из целей – это сплочение людей. Братская любовь означает, что ты не бросишь человека, с которым находишься в тесных взаимоотношениях. Наше землячество никогда не оставит реально нуждающихся людей. Всякие ситуации бывают, мы это понимаем и всегда поддерживаем.
- Кто может стать членом землячества?
- Прежде всего, требуется желание. Можно прийти к нам в землячество, заявить о своей инициативе – и все – оформляются документы, удостоверение выдается. Есть небольшой членский взнос на развитие землячества.
- Нет жесткого отбора?
- Жестких критериев нет, главное – чтобы люди поддерживали наши интересы, уважали и любили традиции Грузии.
Грузинское застолье
- Вы говорили, что есть ценности, которые вы продвигаете. Можно сказать, что у грузинского землячества есть идеология, набор параметров, которые вы несете в массы?
- Мы в массы несем в первую очередь наши традиции. Есть танцевальный коллектив, который непосредственно на творческом уровне продвигает нашу культуру – национальные танцы, костюмы, обычаи. Ребята выступают на многочисленных площадках. Они недавно вернулись из Грузии, где выступали на фестивалях и удостоились наград от грузинского народа. На Родине признали, что они достойный коллектив, и поощрили.
- А нет какого-то воспитательного момента: «Чтобы быть правильным грузином, ты должен делать А, Б и В, а А, В и С делать нельзя»?
- Такого нет. Есть совместные мероприятия, праздники, на которые мы собираемся. Эти действия – и есть воспитание молодых ребят, приучение к ценностям и традициям. В нашем землячестве функционировала школа грузинского языка, для членов землячества она была бесплатной. Это помощь тем, кто желает развиваться.
- Какие традиции грузинских народов вы сохраняете в Новосибирске?
- Все желающие могут учить язык, ходить в танцевальный коллектив. Мы уже второй год отмечаем один из самых значимых грузинских праздников – День святого Георгия Победоносца. На нем собираются порядка 250 человек. Все проходит в рамках грузинского застолья, с концертом. Еще мы сохраняем общение на родном языке.
- Можете назвать главные отличия грузинской культуры от русской?
- Сказав о плюсах одной национальности, можно обидеть другую. Но одной из особенностей, которая признается в грузинском менталитете по всему миру – это грузинское гостеприимство. В Грузии если приходит гость, то ему все рады – традиционные столы. У нас есть душевная радость за всех приходящих в дом – не важно, близкие родственники или друзья. Это первое, что пришло на ум.
Трудности перевода
- Когда Вы приехали в Новосибирск?
- Я родился в Тбилиси, спустя два года мои родители переехали. Мы жили в Новокузнецке, а с седьмого класса школы – уже в Новосибирске.
- В землячестве есть люди, которые приехали в Россию уже в зрелом возрасте?
- Например, после образования землячества к нам присоединился один хороший парень. Ему порядка тридцати лет. Он переехал из Грузии, там жил, учился, работал. Но приехал – и сейчас с нами здесь бок о бок. Отличный художник, развивает свое мастерство в Новосибирске.
- В таких случаях бывают причины, которые мешают адаптироваться?
- Самое основное – это решиться на переезд. Остальное зависит от человека – если он настойчивый, пробивной, то всегда найдет свою нишу. Если плохо знает язык, то могут возникнуть трудности. Но в таком случае это будет скорее не его вина, а проблема недостаточного гостеприимства местных людей. Мы видим на улицах разные инциденты с кавказскими ребятами – сказываются какие-то националистические мотивы у коренного населения.
- Вы на себе никогда не чувствовали особенного отношения?
- Я с первого класса учусь здесь, у меня со всеми теплые отношения – я сам по себе очень открытый человек. Единственное, многие удивляются, когда слышат мое имя, переспрашивают: «Ты не пошутил?»
Пять лет назад
- Определенное время у российского и грузинского правительств были не самые теплые отношения, даже случилась августовская война. Как это ты переживал лично? Сказывалось ли это на отношениях с окружающими?
- Я не хочу много говорить об этом. Конечно, некоторое напряжение было. Информационная война ощущалась сильнее всего. В каждом государстве говорили по-своему. Я слышал много рассказов от знакомых, друзей семьи, которые были там и видели, что происходит на самом деле. Информация от первоисточника и то, что я видел здесь по телевизору, расходились кардинально.
А мои российские знакомые слушали только то, что передавали по телевизору, по радио – они не знали того, что происходило в Грузии. У них складывалось свое мнение, которое расходилось с моим. Я не собирался никому ничего доказывать. Каждый остается при своем мнении, и не наша вина в том, что случилось.
Не скажу, что это было легко, потому что у меня много родственников живет в Грузии – переживал за них.
- Как вы стали молодежным лидером землячества?
- Когда решили создать наше отделение, мне позвонили и сказали, что видят меня его руководителем. Может быть, это дело случая.
- В завершение нашей беседы, хочу спросить, какие вещи тебе нравятся в русской культуре?
- Сложный вопрос, потому что я с самого детства здесь … Мне нравится открытость в людях. Здесь тоже чтят нормы чести и дружбы. И, конечно же, нельзя не сказать, что российский народ очень гостеприимный – куда бы ты ни пришел, тебя голодным не оставят.
Максим Стонт